Fresh, authentic malai is delicately filled into a scooped rasgulla to create a fancy dessert with a nostalgic taste